The Marie From Haiti Song

Des chansons viennent souvent immortaliser les évênements marquants. Composée en anglais et français à la fin de janvier, 2010, en voici une composée par l’auteur de “Christian & Corinne au Pays des Poupées.” Elle sera chantée sous peu sur You Tube sous le nom “The Marie From Haiti Song”. Sa mélodie est triste et hantée, comme le sont les évènements récents qui ont jeté ce malheureux pays à genoux.



The Marie From Haiti Song


My name, my name, my name is Marie from Haiti
I travel from town, from town to lonely town
I travel from place, from place to lonely place
In search of a HOME I can someday call my own…

Oh where, Oh where can this perfect place be?
Is it there? Is it here in the land of liberty?
Is it here? Is it there far across the lonely sea
In a land where people live in peace and harmony?

I search and I search for this treasure within my so small a grasp
I am searching and I am searching for this treasure I long to clasp…

Mon nom, mon nom, mon nom est Marie d’ Haïti
Je me promène, je me promène de village à triste village
Je me promène, je me promène d’une place à triste place
Et je cherche, et je cherche
Un endroit, un endroit, un endroit tellement beau
Que je voudrai pour toujours y consacrer ma peau…

Est-ce ici, est-ce là-bas sur une île, un endroit si, si beau
Dans un havre rempli de beaux bateaux
Qui se dirigent, qui se dirigent sur cette mer de grande, grande souffrance
Sur cette si grande, si grande mer
Vers l’horizon qui nous appelle toi et moi sur cette si belle, si belle terre…

My nom--- my name, my name is Marie from Haiti
I travel from town, from town to lonely town
I travel from place, from place to lonely place
In search of a HOME I will someday call my own…

Oh please, oh please- Oh please come and help me
Oh please, oh please-Oh please poor, poor me
Oh please, oh please- oh please pity me
My name, my name, my name is Marie from Haiti…


Mon nom, mon nom, mon nom est Marie d’HaÏti…
Je cherche et je cherche pour ce trésor à ma toute petite portée
I keep searching and searching for this treasure within my so little, little grasp

My name, mon nom…