Tuesday, October 28, 2008

La sorcière de l'Est

_ Christian… Christian… Christian-n-n-n!

-Oui! Oui! Corinne- un peu de patience- donne moi le temps de rentrer dans la maison….

Cétait dans le temps d'Halloween, un jour pas mal sombre et froid. Il y avait un signe de neige dans l’air. Christian ne faisait qu’arriver de l’école lorsque sa soeur Corinne l’apprrocha de cette façon.

Christian la regarde, se secoue la tête, sourit et lui demande- Et bien petite soeur, que puis-je faire pour toi?

- Christian, sais-tu quoi- jétais à la garderie chez Raymonde aujourd’hui avec mes amis, p'y le père d'Emmanuelle est venu la chercher, p’y il nous a raconté l’histoire de la méchante sorcière de l’est qui demeure pas loin d’ici, p’y…

- Whoa! Whoa! Corinne, répond Christian. C’est le temps d'Halloween et c’est juste une histoire pour amuser et faire un peu peur aux enfants…

-Moi je ne suis pas si sûr de ça Christian. Le père d’Emmanuelle était vraiment sérieux quand il nous parlait de la sorcière. Il nous a même dit ou qui pensait qu’elle habitait…

-Va donc toi, j’ai vraiment tou entendu, s’exclame Christian. Dis- moi, d’abord, ou demeure-t-elle?

-Pas loin d’ici- sur l'île Petrie.

- O.K. Corinne- demain c’est samedi- je n’ai pas d’école. On ira faire un tour à l’île Petrie en TÉLÉVISION MAGIQUE. Ce n’est pas loin d’ici. On la voit bien lorsqu’on va chez Pépé et Mémé à Rockland. Et laisse moi te le dire tout de suite, ajoute-t-il, tu verras bien qu’il n’y habite aucune sorcière là. C’est plutôt un petit paradis d’eau , de plage, de flore et de faune, même de pêche….

Le lendemain, jour pas mal beau, les deux enfants se réveillent de bonne heure, au plus grand chagrin de leurs parents, déjeunent vite, et partent pour la cour arrière et leurs magnifique TÉLÉVISION MAGIQUE.

-Bonjour télévision!

-Bonjour Christian. Bonjour Corinne. Bonjour les beaux enfants. Comment allez- vous?

-Nous allons très bien télévision et aujourd’hui nous aimerions aller visiter l’île Petrie.

-Pas de problème, mes enfants. Rentrez et comme toujours, je vous amènerai n’importe ou vous me dirigerez.

Une quinzaine de minutes plus tard Christian et Corinne se trouvent au dessus de cette petite île dans la rivière des Outaouais. Ils la circulent d’en haut quelques fois. Ils voient beaucoup d’eau, des arbres, une belle grande plage…

-Tout à coup Corinne crie - regarde Christian- là bas…!

Christian regarde et voit à peine une drôle de cabane bâtit dans la terre, ayant de l’herbe pour un toit, presque entièrement cachée dans une épaisseur de bois entourée de marécage. Sur le toit de cette cabane il y a une petite cheminée de laquelle il sort de la fumée.

-Whoa! – s’exclame Christian. – Qu’avons- nous ici Corinne? Il y a définitivement quelqu'un qui reste là ou personne n’est sensé y être. Approchons nous lentement et allons voir qu’est-ce- qui se passe, ajoute-t-il, un peu de peur dans sa voix- peut être que le Papa d’Emmanuelle était bien…

Les enfants pilotent la télévision à côté de la cabane, derrière une pile de roches. Ils débarquent et approchent lentement ce petit hangar de terre et foin.

-Viens ici Corinne, dit Christian, à tout basse voix.-Il semble y avoir une petite fenêtre sous le long foin qui pousse partout sur cette cabane.

Corinne s’approche et les deux enfants ouvrent le foin et apperçoient une très petite fenêtre. Ils regardent dans la fenêtre et ce qu’ils voient fait courir vite, vite leurs petits coeurs.

Le dedans de la cabane consiste d’une pièce seulement, tout en blanc- le planché, les murs, le plafond- tout excepté un gros poêle noir et sa cheminée noire dans le milieu de la place. Un peu partout dans cette pièce il y a un assortiment de balais- de toute les longueurs et épaisseurs imaginables.

Sur le poêle il y a un gros chaudron noir duquel sort de la fumée. Et debout en avant du poêle, et c’est ceci qui fait batte leurs coeurs si rapidement, ils voient une sorcière au long cheveux noir,au long menton,au long nez, qui est habillée tout en noir du dessus de la tête jusqu’à ses pieds. Elle tient dans ses mains un grand bâton avec lequel elle brasse ce qui semble être une grosse soupe dans le chaudron.

-Écoute Christian, elle dit quelque chose.

-Oui! Oui! Corinne, je l’entends. Sh-h-h- Écoutons!


Les enfants voient la sorcière prendre des ingrédients dans un gros bol noir par terre. Ils la voient aussi prendre ceux-ci et les mettre dans le chaudron. Ils l’entendent chanter, d’une voix criarde:

- A bra ca da bra
Doigt d’oie, orteil de corneille,
Dent d’éléphant, nez d’arraignée,
Joue de loup, oreille d’abeille,
Genou d’hibou, menton de sanglier,
Lunettes de moufette, pettes de rénettes…

Soudainement elle se lance sur un des balais, un long et très mince, et commence à voler autour du poêle, à l’endroit, à l’envers, sur chaque coté, ensuite à la grandeur de la pièce, tout en hurlant,

- A-I-I-I-I-, A-A-A-A-, O-O-O-, A-I-I-I-I-, A-U-U-O,-Ho! Ho! HA!-, I----


Après ce qui semble une éternité de ceci, elle s’arrête et lance son balai contre le mur. Elle retourne au poêle, ramasse son bâton et commence a brasser ce qui a dans le chaudron, tout en murmurant- Oui oui, c’est vrai, je vais étendre cette potion empoisonnée sur le champ de citrouilles à Duquette et ses belles citrouilles oranges vont noircir et pourir et les enfants n’auront pas pour Halloween. I-I- oui oui , c’est vrai, pas de citrouilles, pas d'Halloween, I-I-I, Ho! Ho!, I-I-I!

Christian et Corinne se regardent. – Elle est vraiment méchante, dit Christian à sa petite soeur.

-Très, très méchante, réplique Corinne.- Ya-t-il quelque chose qu’on peut faire pour l’empêcher Christian?

-Je ne sais pas , Corinne. Retournons à la télévision et demandons-lui.

Les enfants retournent à leurs précieuse télévision et lui demande quoi faire. Après quelques très longues secondes la télévision leur répond,- J’ai une idée. Prenez de l’herbe, des petites branches, des petites roches, des petites feuilles mortes, n’importe quoi que vous pouvez mettre les mains dessus et sans faire aucun bruit monter ces choses sur le toit près de la cheminée. Lorsque vous en aurez assez , déposer le tout dans la cheminée. Si mes calculs sont biens ceci étouffera son feu et détruira la potion qu’elle est en train de faire. Pas de potion, pas possible de détruire le champ de citrouilles…

Christian et Corinne suivent les instructions de la TÉLÉVISION MAGIQUE. Ensuite ils descendent du toit et se dirigent vers la fenêtre et regardent en dedans de la cabane. Ce qu’ils voient les fait frémir. La cabane est en train de s’emplir de fumée et la sorcière, fâchée fâchée, est en train de faire le tour de sa cabane sur son plus gros balai, toute en hurlant- Quelqu’un a bloqué ma cheminée et détruit ma potion. Si je les attrape je les mets dans un nouveau bouilli- I-I-I-I-….

-Vite! Vite! Corinne- à la Télévision avant qu’elle nous attrape, crie Christian.

Les enfants se précipitent vers la Télévision, et se lancent dedans, la sorcière sur leurs talons. La Télévision ferme son écran et la sorcière se frappe dedans et tombe par terre, cassant son balai.

Pas mal ébranlée, par le temps qu’elle puisse aller en chercher un autre plus vite dans sa cabane pleine de boucane, les enfants sont presque rendus chez eux, tellement rapide est allé la Télévision. La journée est sauvée!!!

Ce soir là, comme toujours, les enfants racontent les aventures de la journée à leurs parents.

-Papa, Maman, Christian et moi avons sauvé Halloween.

-C’est vraiment vrai tu sais- la méchante sorcière ne pourra pas détruire les citrouilles à M. Duquette cette année. Le jour de fête pour les enfants est sauvé,- ajoute Christian, d’une voix chargée de fierté et bonheur.

Les parents regardent leurs enfants, ensuite se regardent, sourient, et se secouent la tête, tout deux se demandant comment longtemps allait durer ces histoires imaginaires…

Monday, September 22, 2008

Christian et Corinne chez cousin Matthew au Texas


Christian et Corinne étaient assis à leur meilleure place au monde, sur la grosse roche, proche de la piscine, proche de l’érable, et proche de leur télévision magique. Que la vie était belle !

— Christian, qu’est ce qu’on va faire aujourd'hui ? lui demande Corinne. J’commence à être un peu tannée d’être assise ici. D’habitude on fait quelque chose – on court, on se lance la balle, on va en télévision....

— Je pense, Corinne, répond Christian d’un air sérieux. Il faut que je pense…

— A quoi ?

— À mon oncle Ray, à ma tante Stéphanie et à cousin Matthew.

— Cousin Matthew – il vient tout juste de venir au monde, Christian. Nous ne l’avons jamais même vu…

— C’est à ça que je pense, Corinne. Que ça serait merveilleux de le rencontrer !

— Oui, mais c’est impossible en ce moment. Papa dit que Houston, où il demeure, est très, très loin et que pour s’y rendre ça prend trois, peut-être quatre jours en auto. Ça Christian, c’est vraiment loin, tu sais…

Christian commence à répondre à sa petite sœur lorsqu’il entend un son qui vient de l’endroit où est la télévision magique.

- As-tu dis quelque chose télévision? lui demande Corinne en se tournant vers la télé et regardant dans sa direction.

- Approchez les enfants, leur répond la télévision. Approchez…

Christian et Corinne se regardent, sourient et s’approchent.

- Je vous écoutais les enfants et c’est possible d’aller à Houston au Texas. Même si ce n’est pas à la porte, je peux vous emmener et vous ramener ici sans difficulté cet avant-midi.
Christian regarde sa petite sœur et tous les deux commencent à rire.

- Tu nous taquines, télévision. À chaque fois que nous sommes allés explorer avec toi nous sommes allés très lentement. C’était le fun, mais pas trop rapide!

- Oui, ceci est vrai Christian, mais nous n’allions pas loin, donc nous y allions à vitesse lente pour en profiter davantage. Mais, croyez-moi, je peux aller beaucoup plus vite que ça, regardez bien.

La télévision ouvre son écran et d’une voix très basse pour que personne d’autre que les enfants ne l’entendent, ajoute – regardez la petite boîte noire à l’extrême droite, sur le plancher. C’est un ordinateur spécial que me permets, lorsqu’on me le commande, d’aller à très, très grande vitesse – plus vite que n’importe quel avion, qui existe – et ceci, n’importe où dans le monde.

- Wow! s’exclament les enfants en regardant cette petite boîte noire.

- Allons-y Christian, allons à Houston voir Bébé Matthew.

- O.K. Corinne.

Les enfants entrent dans leur magnifique télévision magique , et l’écran se ferme. Ils s’assoient, pressent sur les bons boutons de contrôle et la télévision commence à monter une autre fois-haut haut haut dans le ciel.

- Maintenant, regardez la boîte noire les enfants. Christian et Corinne regardent et aperçoivent un écran qui commence à sortir de l’arrière de cette boîte. Sur cet écran il y a une carte géographique.

- Ça Christian et Corinne c’est la carte du Canada et des États-Unis où vous voulez aller. Houston, vous savez, est dans un autre pays. Est-ce que vous me commandez toujours d`y aller? C’est toujours et juste à votre gré que je me déplace.

- Oui, lui répondent les deux enfants, d’une voix ferme et confiante. Apporte-nous à Houston chez notre nouveau cousin. Allons-y – et vite.

- Alors, tenez-vous bien. On démarre…

Les enfants entendent un petit bruit et VROOM ils sont en route – assez vite que même s’ils regardent ils peuvent à peine voir. Mail ils découvrent à leur grande joie qu’ils peuvent suivre leur trajet sur la carte à l’écran. Une ligne rouge trace leur route à mesure qu’ils avancent. Cette ligne est accompagnée d’une voix qui lit les mots trop difficiles pour que les enfants ne puissent eux même les lire et dire. Cette voix dit- par-dessus l’est de l’Ontario jusqu’à Windsor, ensuite par-dessus Détroit dans l’état du Michigan, Toledo et Cincinnati en Ohio, Louisville au Kentucky, Nashville et Memphis au Tennessee, Little Rock en Arkansas, Texarkana au Texas juste qu’à Houston au dessus de la maison de cousin Matthew.

- C’est drôle tous ces mots, hein Christian? ChinChinNati, Encasa,Oihoho,Texacaca… Que c’est drôle, drôle, drôle!

- Oui Corinne, mais maintenant n’est pas le temps de s’amuser avec des mots- descendons lentement pour voir si notre cousin est dehors, dit Christian, en pressant légèrement sur le bouton de descente.

Ils descendent, descendent, descendent…

- Regarde Christian, regarde sur le balcon au beau soleil, il y a un pousse-pousse avec un bébé dedans. C’est lui! C’est notre cousin! Allons le voir.

- Une minute Corinne. Ma tante doit être proche. Si elle nous voit, elle va se demander qu’est ce qu’on fait ici et comment nous y sommes rendus.

- Oui, c’est vrai. Elle va avoir la frousse, j’pense…

- Ceci n’est pas un problème les enfants. Regardez derrière la boîte noire. Voyez-vous les deux chapeaux dans le coin? Mettez-les et ils vous rendront invisibles. Laissez-moi vous le dire, car je l’ai oublié, cette télévision est aussi invisible. Il y a seulement vous et ceux que vous voulez qui peuvent la voir. Vous comprenez?

- Oui. On comprend, répondent Christian et Corinne remplis de joie.

Ils atterrissent la télévision sur le balcon, débarquent et s’approchent du pousse-pousse.

- Regarde Christian. Regarde comme il est beau et petit. Il fait dodo. Ah!!! C’est vraiment cute!

- Oui. Oui. Aussi regarde bien Corinne, il a les cheveux un peu orange comme ceux de mon oncle Ray.

- Et les grosses joues de suisse comme celles de ma tante dans ses photos de bébé, ajoute Corinne.

- Quelles photos de bébé, Corinne?

- Voyons, tu te souviens, les photos dans l’album que Pépé et Mémé nous ont montré Noël dernier.

- Que tu as une bonne mémoire toi Corinne…

- Que je l’aime mon beau, petit Matthew, mon beau petit MattMan.

- MattMan? demande Christian. Tu sais Corinne, Mattman c’est pas pire comme petit nom pour notre cousin ça - pas pire du tout.

- Oui! Oui! Je le sais, dit Corinne, tout fière d’elle-même. D’abord, c’est notre nom pour lui, O.K. Christian?

- D’accord Corinne….

Au souper, lorsque les enfants racontent leur dernière aventure à leurs parents ces derniers, comme toujours, s’exclament en riant – quelles imaginations vives!

Cependant, peu après, Maman Renée regarde son mari et lui demande, d’une voix un peu concernée – Mais dis-moi, Steve, comment savent-ils qu’il a les cheveux un peu orange, les joues comme celles d’un suisse???

Thursday, September 18, 2008

Christian et Corinne au pays des castors




Christian ouvre les yeux et baille. Réchauffé par le brillant soleil qui entre dans sa chambre par la grande fenêtre, il s’approche de la vitre dans l’espoir de toucher le plus beau rouge-gorge qu’il n’avait jamais vu.

- Une autre journée magnifique, se dit-il .

Soudain il entend toc, toc , à sa porte. Il croit que c’est sa mère et dit :
- Entre Maman.

- Christian, ce n’est pas Maman, c`est moi, ta sœur Corinne.

- OK, tu peux entrer Corinne.

Corinne entre et dit – Vite Christian, lève-toi, habille-toi. Il fait vraiment beau dehors. Déjeunons et allons faire un tour en télévision magique.

Christian regarde sa petite soeur, sourit et saute en bas du lit.

- Bonne idée Corinne.

Cinq minutes plus tard, ils sont tous deux à table, à manger leur céréale. Le repas terminé et la vaisselle rangée au lave-vaisselle, ils se dirigent vers le gros érable au fond de la cour. La télévision magique y est toujours…. Tout d’abord craintifs, ils l’approchent lentement. Tout comme la première fois, lorsqu’ils sont à un mètre de l’appareil, elle commence a leur parler.

- Bonjour les enfants. Comment allez-vous ce beau jour de printemps ? Puis-je vous intéresser à une autre aventure ?

Encore un peu timide, d’une voix basse et craintive, Christian répondu,

- Oui, mais… pas trop loin… ni trop… longtemps. Maman Renée nous attend pour dîner.

- C’est bien, je vous ouvre et c’est toujours vous au contrôle !
Christian et Corinne entrent dans la télévision et l’écran se ferme derrière eux, tout comme le jour précédent. Ils s’assoient et regardent la manette de contrôle.

- Où allons-nous aujourd’hui, Christian ?

- Te souviens-tu, Corinne, de notre visite au parc de la Gatineau ? Papa Steve et Maman Renée nous y ont amenés l’automne dernier pour voir les feuilles lorsqu’elles étaient toutes sortes de couleurs- rouge, orange, jaune, vert . C’était si beau là-bas. Retournons-y.

- Oh oui Christian ! Allons voir s’il y a encore des couleurs, dit Corinne.

Les enfants se souviennent de la leçon pour l’utilisation des manettes de contrôle et Christian pousse les boutons pour partir et pour monter.Dans quelques minutes ils sont Haut Haut dans le ciel. Un petit mouvement du volant vers la gauche et l’appareil se dirige vers le Nord. Ils passent au dessus de la rivière des Outaouais, ensuite au-dessus de la ville de Gatineau, belle ville jumelle d’Ottawa.

- Regarde Christian, s’exclame Corinne. Regarde les montagnes, regarde la grande forêt. Une ligne grise traverse la forêt. Je crois que c’est un chemin, le chemin où nous sommes allés avec Papa et Maman.

- Oui, oui, répond Christian. Je vois un grand lac à droite. Allons explorer. Corinne, c’est ton tour aux contrôles. Vite !

Corinne presse le bouton de droite et la télévision s’approche du lac. Alors, les enfants voient un long ruisseau qui se verse dans le lac. Corinne presse le bouton pour descendre. Ils se trouvent maintenant à quelques mètres au dessus du ruisseau.

À leur grand étonnement, l’eau du ruisseau coule à peine dans le lac . Ce qui ressemble à un petit chemin traverse le ruisseau et empêche presque toute l’eau de s’y jeter.

- Qui a construit un chemin à cet endroit ? demande Corinne.

- Ce n’est pas un chemin, répond Christian, c’est un barrage de castors.

- Allons voir, allons voir de plus près Christian, implore Corinne d’une voix pleine d’enthousiasme .

- D’accord, répond Christian. Je reprends les contrôles et tu pourras regarder mieux.

Christian dirige la télévision magique vers le barrage dans la grande forêt.Ils volent au dessus des arbres pendant quelques minutes. Enfin, ils atterrissent en appareil magique sur le barrage.

Corinne active le bouton et l’écran de la télévision ouvre. Les enfants sortent sur le barrage et marchent sur les branches qui forment ce chemin.

- Soyons prudents et marchons avec précaution Corinne.

- D’accord Christian. Je te suis.

D’un côté du barrage, les enfants voient un petit étendu d’eau noire ressemblant à un petit lac. De l’autre côté, ils voient des milliers de branches qui pointent dans toutes les directions. Ils remarquent aussi des petits fils d’eau qui sortent ici et là et qui coulent dans le ruisseau plus bas.







- Que c’est beau et calme ici . J’entends la musique de l’eau qui coule.



- Oui, mais c’est aussi un peu épeurant, répond Christian, qui regarde la forêt sombre qui les entoure.

- Christian, regarde, près de la grève, il y a un tas de branches en forme de grosse boule ronde. Est-ce un trésor ?

- Je ne crois pas Corinne. C’est plutôt la maison des travailleurs qui ont construit ce barrage . Approchons-nous pour mieux voir.

Tout en s’approchant lentement les enfants sont surpris par un bruit fort et étrange comme si quelqu'un avait frappé l’eau avec une grosse main.

- Voilà un castor ! Il a frappé l’eau avec sa queue pour nous faire peur.

- Il ne veut pas que nous approchions de sa maison, dit Christian.

- Alors, écoutons-le, reprend Corinne. Vaut mieux ne pas le déranger. C’est peut-être une maman qui veut que ses bébés fassent dodo.

Les enfants retournent lentement vers la télévision magique qui les amène sains et saufs à la maison. Le soir en soupant, ils racontent leur nouvelle aventure à leurs parents. Maman Renée et Papa Steve se regardent et se font un clin d’œil.

- Nos enfants ont toute une imagination !!!

Mais qui sait, un jour, peut-être, apprendront-ils que cette télévision magique est beaucoup plus que le fruit de jeunes imaginations.

Tuesday, April 22, 2008

Christian et Corinne et la Télévision magique

Il était une fois un beau petit garçon nommé Christian et sa belle petite sœur, Corinne.

Un jour ensoleillé, les enfants jouaient à la balle chez eux dans la cour arrière. Tout à coup, Christian aperçut quelque chose qui brillait au soleil, tout au fond de la cour sous l’immense érable près de la piscine..

-Viens Corinne, allons voir de plus près ce qui brille sous l’arbre au fond de la cour..

Christian et Corinne s’approchent et sursautent en apercevant une Télévision, une grosse Télévison presqu’entièrement cachée sous les branches basses de l’érable. Ils avancent lentement et s’approchent avec crainte.

C’est proche ! Encore un ou deux pas et Christian pourra y toucher!

Mais soudain, la Télévision dit :
- Whoa bec , qui êtes vous, petits enfants?

Christian continue à avancer en tenant la main de Corinne. D’une voix ferme malgré sa timidité, il affirme

- Je suis Christian et voici ma sœur Corinne.

- Avez-vous un mot de passe? demande la Télévision.

- Oui, répond Christian. Nous sommes chez nous. Voilà le mot de passe!

- Voilà qui est correct, répond la Télévision. Approchez mes petits amis.

Tenant toujours la main de Corinne, Christian avance vers la Télé. Tous à coup, l’écran se sépare au milieu pour offrir une entrée vers l’intérieur.

- Regarde Christian, dit Corinne. On peut entrer . Regarde à l’intérieur, il y a deux chaises et un volant comme dans la voiture de Papa. Je vois aussi beaucoup de boutons qui clignotent.

Christian et Corinne entrent et s’assoient. Les portes ferment derrière eux et la Télévision dit,
- Je suis une télévision magique . Je peux voler comme un avion. Voulez-vous faire une aventure avec moi?

- Oui, oui! s’exclament les enfants.

- C’est très facile de démarrer. Il s’agit de presser le bouton avec la flèche vers le haut pour monter et le bouton avec la flèche vers le bas pour descendre. Le volant tourné vers la gauche, me dirige à gauche et le volant tourné vers la droite, à droite. À l’écran devant vous, vous pouvez voir toutes les directions. Ça vous va les enfants?

- Oui, oui ! crient Corinne et Christian. Allons-y!

Christian presse le bouton avec la flèche vers le haut et , comme un avion, ils montent Haut Haut Haut dans le ciel.

À une certaine distance, Corinne attire l’attention de Christian.

- Regarde Christian, c’est la colline du Parlement, le parc Strathcona, notre maison, l’auto de Papa. Comme tout est petit…. Christian!Christian! Regarde la rivière. Suivons-là pour aller chez Pépé et Mémé à Rockland.
.

- Bonne idée Corinne. Vraiment bonne!

Ils tournent le volant en direction EST et longent la rivière des Outaouais, passé Orléans, passé Cumberland, jusquà Rockland.

- Regarde Corinne, je vois le Condo de Pépé et de Mémé. Je vois les balançoires et les glissoires dans le parc du Vieux Moulin. Mais, qu’il y a t-il sur la rivière? On dirait des grosses taches noires qui bougent.

- Allons voir de plus près.

Christian presse le bouton avec la flèche vers le bas et ils descendent au dessus de la rivière . Ils constatent que les taches foncées sont en effet des oiseaux. Il y a beaucoup de gros oiseaux qui flottent et nagent sur la rivière. Pourtant, ils n’ont jamais vu ces oiseaux lors de leur visite chez leur grands-parents.
Ils les regardent quelques minutes et ensuite décident de retourner à la maison.

. Ils ont beaucoup de choses à raconter et beaucoup de questions à poser. La Télevision Magique les dépose dans leur cours arrière tout au fond près de la piscine. Corinne et Christian courent dans la maison en criant :

- Maman, Papa, nous avons fait une visite au-dessus de la rivière des Outaouais jusqu’à Rockland. Nous avons vu le condo de Pépé et Mémé. Nous avons aussi vu beaucoup de gros oiseaux?

- Pourquoi n’avons-nous jamais vu ces oiseaux avant lors de nos visites à Rockland?

Pendant que Maman Renée téléphone à Pépé et Mémé pour leur raconter l’anecdote des enfant, Papa Steve, croyant que ses enfants ont une imagination très vive et que quelqu’un leur a parlé de la migration des outardes, s’assoit avec eux pour leur expliquer en plus grands détails le passage de ces grands oiseaux le long de la rivière des Outaouais.